He is that fallen lance lies as hurled,
that lies unlifted now, come dew, come rust,
but still lies ponited as it plowed the dust.
If we who sight along it round the world,
see nothing worthy to have been its mark,
it is beacuse like men we look too near,
forgetting that as fitted to the sphere,
our missiles always make too short an arc.
They fall, they tip the grass, they intersect
the curve of earth, and striking, break their own;
They make us cringe for metal-point on stone.
But this we know, the obstacle that checked
and tripped the body, shot the spirit on
further than target ever showed or shone.
סיפור אמיתי
אני ערבי פלסטיני מהכפר חיזמה הנמצא בין ירושלים רמאללה
כשהייתי בגיל 15 נלחמתי נגד הכיבוש הישראלי
בשבל החופש הייתי חושיב כל אדם יהודי חייל או אזרח גבר או אישה קטן או גדול צריך לההרג
עד בא יום נסיתי לשלול לבן אדם את חיים שלו לא הייתי מכיר אתו היה בשביל יהודי וכל יהודי היא המטרה שלי להרוג
תאמינו לי הייתי רק ילד לא מבין כלום בפוליטיקה
או את הסכסוך הערבי הישראלי
בסוף נעצרתי לתקופה של 12 שנים
למדע כל זה קרה בשנת האינתיפאדה הראשונה 1987. באותו שלב. אף אחד לא מדבר על שלום
רק מדברים שני הצדדים רק על אלימות
התחלתי לגדול ואני בכלא התחלתי ללמוד לקרוא
ספרים על פוליטיקה. ספרות. שירה וסיפורים העולם.
השלום במדריד.
ועידת מדריד נתן לי תקווה החיים לחיות בשלןם
ובכבוד . למדתי כי אלימות תבי רק אלימות
והשלום הא הפתרון היחיד בין שני העמים למען עתיד יפה מכובד בין שני העמים
אנחנו חיים על אותה קרקע.אנחנו שכנים שותים מאותו המים מתפללים עבור אלוהים אחד
אנו צריכים לחיות בשלום על בסיס של הדת לאלוהים והאדמה לכלאם
פייסל אלחטיב
0525155347
A True Story By Faisal Al-kateep
I am a Palestinian Arab from Hizmeh, a village between Jerusalem and Ramallah. When I was 15 years old I fought against the Israeli Occupation in search of freedom. At that time I thought every Jewish person, whether soldier or citizen, man or woman, young or old, should be killed. I rejected the right for any Jew to live and every Jew was a target. I was just a kid, believe me, and I didn’t understand anything about politics or the Arab-Israeli conflict. I was arrested and sat in jail for 12 years. This was during the first intifada from 1987. At that time nobody talked about peace but only of violence. I matured during my time in jail. I started studying and reading books on politics, literature, poetry, and about the Madrid Conference.
It gave me hope to live in peace and dignity. I learned that violence only breeds violence and that peace is the only solution for the two nations, the only way for both to have a respectful and beautiful future. We live on the same land. We are neighbors. We drink the same water and both pray to a monotheistic God. We must live in peace on the basis of religion for God and land for everyone.
Comment Wall (26 comments)
You need to be a member of mepeace.org to add comments!
Join mepeace.org
אני ערבי פלסטיני מהכפר חיזמה הנמצא בין ירושלים רמאללה
כשהייתי בגיל 15 נלחמתי נגד הכיבוש הישראלי
בשבל החופש הייתי חושיב כל אדם יהודי חייל או אזרח גבר או אישה קטן או גדול צריך לההרג
עד בא יום נסיתי לשלול לבן אדם את חיים שלו לא הייתי מכיר אתו היה בשביל יהודי וכל יהודי היא המטרה שלי להרוג
תאמינו לי הייתי רק ילד לא מבין כלום בפוליטיקה
או את הסכסוך הערבי הישראלי
בסוף נעצרתי לתקופה של 12 שנים
למדע כל זה קרה בשנת האינתיפאדה הראשונה 1987. באותו שלב. אף אחד לא מדבר על שלום
רק מדברים שני הצדדים רק על אלימות
התחלתי לגדול ואני בכלא התחלתי ללמוד לקרוא
ספרים על פוליטיקה. ספרות. שירה וסיפורים העולם.
השלום במדריד.
ועידת מדריד נתן לי תקווה החיים לחיות בשלןם
ובכבוד . למדתי כי אלימות תבי רק אלימות
והשלום הא הפתרון היחיד בין שני העמים למען עתיד יפה מכובד בין שני העמים
אנחנו חיים על אותה קרקע.אנחנו שכנים שותים מאותו המים מתפללים עבור אלוהים אחד
אנו צריכים לחיות בשלום על בסיס של הדת לאלוהים והאדמה לכלאם
פייסל אלחטיב
0525155347
I am a Palestinian Arab from Hizmeh, a village between Jerusalem and Ramallah. When I was 15 years old I fought against the Israeli Occupation in search of freedom. At that time I thought every Jewish person, whether soldier or citizen, man or woman, young or old, should be killed. I rejected the right for any Jew to live and every Jew was a target. I was just a kid, believe me, and I didn’t understand anything about politics or the Arab-Israeli conflict. I was arrested and sat in jail for 12 years. This was during the first intifada from 1987. At that time nobody talked about peace but only of violence. I matured during my time in jail. I started studying and reading books on politics, literature, poetry, and about the Madrid Conference.
It gave me hope to live in peace and dignity. I learned that violence only breeds violence and that peace is the only solution for the two nations, the only way for both to have a respectful and beautiful future. We live on the same land. We are neighbors. We drink the same water and both pray to a monotheistic God. We must live in peace on the basis of religion for God and land for everyone.
Noam ,
I really love you to do the work for peace
I want you a ministry partnere to bring people close to God
I and hugs to you.
your ,
Dilshad Bhatti
ידידיי שלום
מצורף שיר חדש שלי בקישור המצורף תחת הכותרת: קצת מכול דבר
בתקווה שתקראו
מוזמנים להעביר לידידים ועמיתים
בידידות
אמל אבו זידאן
amalyaz@zahav.net.il
Peaceful New Year
from"Frizzey"
How are you? Where have you been?
Saeed
am haitham from jordan
View All Comments